-
1 акции, не допущенные к обращению на бирже
New russian-english economic dictionary > акции, не допущенные к обращению на бирже
-
2 не допущенные к обращению на бирже акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не допущенные к обращению на бирже акции
-
3 некотируемые на бирже ценные бумаги
unlisted (unquoted) securities, unlisted stockNew russian-english economic dictionary > некотируемые на бирже ценные бумаги
-
4 не котируемые на бирже ценные бумаги
unlisted (unquoted) securities, амер. unlisted stockBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не котируемые на бирже ценные бумаги
-
5 акция
1сущ.( действие) action;move- враждебная акция
- дипломатическая акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2сущ. фин.share;stock- акция на предъявителя\акцияии, изъятые из обращения — withdrawn shares (stock)
\акцияии, имеющие номинал — par value shares (stock)
\акцияии, котирующиеся на бирже — listed stock; publicly traded shares
\акцияии, не котирующиеся на бирже — unlisted stock
\акцияии — ( ведущих компаний), имеющие высокий курс — blue chips
бесплатные \акцияии — bonus shares (stock); scrip bonus
выпускать \акцияии — to issue shares (stock)
выпущенные \акцияии — issued shares (stock)
депонированные \акцияии — deposited shares (stock)
держатель \акцияий — shareholder; stockholder
дробление \акцияий — stock split
именные \акцияии — nominal (registered) shares (stock)
котировка \акцияий — stock quotation
кумулятивные привилегированные \акцияии — cumulative preference (preferred) shares (stock)
обыкновенные \акцияии — common (equity, ordinary) shares (stock); equities
пакет \акцияий — block (parcel) of shares (of stock); ( контрольный) controlling block of shares; controlling interest
передача \акцияий — transfer of shares (of stock)
погашать \акцияии — to pay off shares (stock)
погашенные \акцияии — shares (stock) without par value
привилегированные \акцияии — preference (preferred) shares (stock)
приобретать (покупать) акция ии — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
приобретение \акцияий — purchase of shares (of stock)
продавать \акцияии — to sell shares (stock)
развёрстка (распределение) \акцияий — allocation (allotment) of shares (of stock)
скупать \акцияии — to acquire shares (stock)
учредительские \акцияии — founders’ (promoters’) shares (stock); scrip bonus
-
6 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
7 акции, не котирующиеся на бирже
Economy: curb stock, unlisted stock, unquoted shares, unlisted stocksУниверсальный русско-английский словарь > акции, не котирующиеся на бирже
-
8 акции, не допущенные к обращению на бирже
Economy: unlisted stock, unlisted stocksУниверсальный русско-английский словарь > акции, не допущенные к обращению на бирже
-
9 внебиржевой
внебиржево́й ры́нок це́нных бума́г — over-the-counter securities market
внебиржева́я а́кция — unlisted share брит.; unlisted stock амер.
-
10 ценные бумаги, которые не котируются на основной бирже
Economy: unlisted stockУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, которые не котируются на основной бирже
-
11 акции не допущенные к обращению на бирже
Русско-английский большой базовый словарь > акции не допущенные к обращению на бирже
-
12 ликвидационный период на фондовой бирже
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидационный период на фондовой бирже
-
13 правление фондовой биржи
Русско-английский большой базовый словарь > правление фондовой биржи
-
14 брокер фондовой биржи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брокер фондовой биржи
-
15 фондовая биржа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фондовая биржа
-
16 ценные бумаги не котирующиеся на бирже
опционы, которыми торгуют на бирже — listed options
Русско-английский большой базовый словарь > ценные бумаги не котирующиеся на бирже
-
17 акции, не котирующиеся на бирже
unlisted shares/stock(s)4000 полезных слов и выражений > акции, не котирующиеся на бирже
-
18 фондовая биржа
1. bourse2. share market3. stock-market4. stockbroker exchange5. stock exchange6. stock marketтоварная биржа; рынок товаров — commodity market
фьючерсная биржа; срочная биржа — futures market
7. stock-exchange8. securities exchange -
19 акция
1. сущ.( действие) act; action; move- дипломатическая акция
- дружественная акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2. сущ.; финshare; stockприобретать (покупать) акции — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
держатель акций — shareholder; stockholder
контрольный пакет акций — controlling block of shares; controlling interest (in); majority share holding
пакет акций — block (parcel) of shares (of stock); ( без права контроля) minority share holding
акции, допущенные к обращению на бирже — listed shares (stock); publicly traded shares
акции, не котирующиеся на бирже — unlisted shares (stock)
акции, (не) подлежащие выкупу — (non-) redeemable shares
- акции без права голосакумулятивные привилегированные акции — cumulative preference (preferential, preferred) shares (stock)
- акции, изъятые из обращения
- акции, имеющие высокий курс
- акции, имеющие номинал
- акции, котирующиеся на бирже
- акции, разрешённые к продаже
- акции с правом голоса
- акция на предъявителя
- бесплатные акции
- возвратные акции
- выкупленные эмитентом акции
- выпущенные акции
- депонированные акции
- именные акции
- казначейские акции
- конвертируемые акции
- невозвратные акции
- обыкновенные акции
- погашенные акции
- привилегированные акции -
20 государственные ценные бумаги
1. funds2. gilt-edged stocks3. government securities4. government-paper government paper5. government-securities6. public securities7. public stock8. stocksценная бумага, купленная в кредит — leveraged stock
9. governmentsРусско-английский большой базовый словарь > государственные ценные бумаги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unlisted stock — ➔ stock1 * * * A security that is not listed or traded on a stock exchange floor. * * * unlisted stock UK US noun [C or U] FINANCE, STOCK MARKET ► shares of a particular company that are not traded on a stock exchange, or these shares… … Financial and business terms
unlisted stock — noun stock that is not listed and traded on an organized exchange • Syn: ↑over the counter stock, ↑OTC stock • Hypernyms: ↑unlisted security, ↑over the counter security, ↑OTC security • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
unlisted stock — Shares of stock not listed oil a stock exchange … Ballentine's law dictionary
unlisted — [[t]ʌ̱nlɪ̱stɪd[/t]] 1) ADJ If a person or their telephone number is unlisted, the number is not listed in the telephone book, and the telephone company will refuse to give it to people who ask for it. [mainly AM] (in BRIT, usually use ex… … English dictionary
unlisted security — noun a security traded in the over the counter market • Syn: ↑over the counter security, ↑OTC security • Ant: ↑listed security • Hypernyms: ↑security, ↑certificate … Useful english dictionary
stock — The goods and wares of a merchant or tradesman, kept for sale and traffic. In a larger sense, the capital of a merchant or other person, including his merchandise, money, and credits, or, in other words, the entire property employed in business.… … Black's law dictionary
unlisted — un‧list‧ed [ʌnˈlɪstd] adjective 1. FINANCE unlisted shares are in smaller companies that are not traded on the main stockmarket of a country, such as over the counter share S in the US: • Unlisted stocks were unable to match the gains posted by… … Financial and business terms
unlisted company — ➔ company * * * unlisted company UK US noun [C] (UK also unquoted company) ► FINANCE, STOCK MARKET a company whose shares are not traded on a stock exchange: »Where a listed company makes a reverse takeover offer for an unlisted company it is… … Financial and business terms
unlisted shares — UK US noun [plural] (UK also unquoted shares) FINANCE, STOCK MARKET ► shares of a particular company that are not traded on a stock exchange, or these shares generally: »Holdings of unlisted shares must not account for more than 15% of total… … Financial and business terms
Unlisted — Un*list ed, a. Not listed; specif. (a) (New York Stock Exchange), admitted to quotation in the unlisted department, that is, admitted to be dealt in on the floor, but not to the regular list. (b) not listed in the telephone directory; of… … The Collaborative International Dictionary of English
unlisted — [unlis′tid] adj. not listed; specif., a) not constituting an entry in a list b) not publicly listed; privately assigned [an unlisted telephone number] c) not listed among those admitted for the purpose of trading on the stock exchange: said of… … English World dictionary